Guía en Español de TGCF.
❀
La Bendición del Oficial del Cielo.
Otros títulos: Tiān Guān Cì Fú, Heaven Official’s Blessing
Autor: Mò Xiāng Tóngxiù/MXTX (墨 香 铜臭)
Año: 2017
Capítulos: 244 + 8 extras
Estado: Finalizado
❀
Sinopsis
Nacido como el príncipe de la corona de un reino próspero, Xie Lian era reconocido por su belleza, fuerza y pureza. Sus años de estudio y nobleza le permitieron ascender al cielo. Pero, esos que se elevan también pueden caer… siendo arrojados desde los cielos y desterrados al mundo mortal.Ochocientos años después de su vida mortal, Xie Lian ha ascendido al cielo por tercera vez, enfureciendo a la mayoría de dioses en el proceso. Para pagar sus deudas, él es enviado al Reino Mortal para cazar a los fantasmas violentos y espíritus problemáticos que apresan a los vivos. Ayudado por viejos amigos y un fascinante joven llamado San Lang, con el que siente una conexión inmediata, Xie Lian debe enfrentar los horrores de su pasado para disipar la maldición de su presente.
❀
Género
BL, Xianxia, Romance, Aventura, Comedia, Sobrenatural, Acción, Drama.
❀
TW
Representaciones Gráficas de Violencia, Gore, Manipulación, Maltrato Infantil, Bullying, Suicidio, Intento de Suicidio, Autolesión, Genocidio, Tortura Física y Mental, Mención al Aborto, Infanticidio.
Xie Lian (谢怜)
Títulos: Su Alteza Real el Príncipe Heredero, Dios Marcial Coronado de Flores, El Príncipe que Complació a Dios
Edad: +800 años
Altura: 1,78cm
Cumpleaños: 15 de Julio
Lugar de Nacimiento: XianLe
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Príncipe Heredero de XianLe, Dios Marcial en la Corte CelestialXie Lian ascendió al cielo a los 17 años de edad. Después de una serie de eventos desafortunados, fue desterrado dos veces, ascendiendo por tercera vez 800 años después.Se le describe como un individuo hermoso que usa un sombrero de bambú y una sencilla túnica taoísta blanca con vendajes para ocultar sus grilletes malditos. Uno de los vendajes que usa es su arma, Ruoye.
❀
Hua Cheng (花城)
Título: Lluvia Carmesí que Busca una Flor
Edad: +800 años
Altura: 1,90cm
Cumpleaños: 10 de Junio
Lugar de Nacimiento: XianLe
Especie: Ex-Humano, Fantasma, Demonio
Ocupación: Rey Fantasma, Dueño de Ciudad FantasmaEs un fantasma de rango Supremo y la más notoria de las Cuatro Grandes Calamidades, más conocido como Lluvia Carmesí que Busca una Flor (血雨探花, Xuè Yǔ Tàn Huā).Su apariencia real se describe como un joven de entre 18 a 19 años, con una piel tan blanca como la nieve. Se le conoce por llevar ropas de color rojo arce junto con accesorios de plata. Siempre lleva a su cimitarra, E’ming, colgando en su cadera.
Acá se encuentran spoilers DEMASIADO PESADOS de la novela. Si no quieres leerlos, ¡quédate con la información de Hua Cheng y descubre el resto sobre la marcha!
Feng Xin (风信)
Título: General Nan Yang
Edad: +800 años
Lugar de Nacimiento: XianLe
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Dios Marcial en la Corte CelestialEs el Dios Marcial que supervisa el Sureste. Hace ochocientos años, durante su vida mortal, era el guardaespaldas imperial de Xie Lian.
❀
Mu Qing (慕情)
Título: General Xuan Zhen
Edad: +800 años
Lugar de Nacimiento: XianLe
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Dios Marcial en la Corte CelestialEs el Dios Marcial que supervisa el Suroeste. Hace ochocientos años, durante su vida mortal, era el asistente personal de Xie Lian.
❀
Ling Wen (灵文)
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Diosa Civil en la Corte CelestialEs la principal Diosa Civil en la Corte Celestial. Es conocida por ser incomparablemente competente y eficaz en su trabajo.
❀
Shi Qingxuan (师青玄)
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Maestro Elemental en la Corte CelestialEs uno de los cinco Maestros Elementales de la Corte Celestial. Siendo él el Maestro del Viento. Puede cambiar su forma a una versión femenina de sí mismo.
❀
Jun Wu (君吾)
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Emperador en la Corte CelestialEs el emperador que preside el reino celestial. Es el Dios marcial más antiguo de todos. La mayoría de su tiempo se la pasa cultivando y vigilando los tres reinos.
❀
Pei Ming (裴茗)
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Dios Marcial en la Corte CelestialEs el Dios Marcial que supervisa el Norte. Es conocido por ser un coqueto con las mujeres en los tres reinos. En vida, fue un famoso y respetado general.
❀
Lang Qianqiu (郎千秋)
Especie: Ex-Humano, Dios
Ocupación: Dios Marcial en la Corte CelestialEs el Dios Marcial que supervisa el Este. Él fue principe heredero del reino de Yong'an. También fue aprendiz de Fangxin Guoshi.
Nan Feng (南风)
Es un funcionario celestial de la Corte Media y subordinado de Feng Xin. A menudo acompaña a Xie Lian en sus misiones en el reino mortal junto a Fu Yao.
❀
Fu Yao (扶摇)
Es un funcionario celestial de la Corte Media y subordinado de Mu Qing. A menudo acompaña a Xie Lian en sus misiones en el reino mortal junto a Nan Feng.
Como Supremo, Hua Cheng posee una capacidad de cambio de forma extremadamente poderosa, que le es incluso imposible de reconocer a los dioses.
San Lang (三郎)
Altura: 1,85cmTiene la apariencia de un joven de unos 16 o 17 años. Es muy apuesto. Viste ropa informal de color rojo arce y una coleta de caballo torcida.Esta fue la forma con la que decidió tener un re-encuentro propio con Xie Lian después de 800 años, nombrándose a sí mismo “San Lang” (Tercer Hijo) por ser el tercer hijo en su familia.
❀
Hong Hong-er
Durante sus primeros días de vida, fue nombrado “Hong Hong-er” (Pequeño Rojo) por su madre, esto debido al defecto de nacimiento que hizo que su ojo derecho fuera de dicho color.Usaba vendajes alrededor de su cara que cubrían todo, excepto su boca y su ojo izquierdo.Hong Hong-er murió en el campo de batalla antes de los 18 años. No se sabe la edad exacta que tenía al momento de su fallecimiento.
❀
Llama Fantasmal
Después de su muerte, el alma de Hong Hong-er se convirtió en una llama fantasmal. Cuando Xie Lian le preguntó por qué no quería ir al ciclo de reencarnación, él respondió que aún tenía a alguien que amaba en este mundo.Incluso en esta forma, trató de proteger y ayudar a Xie Lian mientras él pasaba por su destierro.Después de una serie de eventos desafortunados, el odio y agonía lo transformaron en un fantasma malicioso y lleno de odio. Ganando forma humana nuevamente.
❀
Wu Ming (无名)
En esta nueva forma, le juró lealtad a Xie Lian, sin importar cuáles fueran sus intenciones. Debido a que no tenía nombre, Xie Lian lo apodó “Wu Ming” (sin nombre).Su apariencia era de un joven de unos 15 o 16 años, vestido de negro con una coleta de caballo y utilizaba una máscara blanca que cubría todo su rostro.
Adaptaciones
❀
Manhua
¡Haz click en el texto subrayado para el link directo!
Ilustradora: STARember
Licencia en Español: Planeta Cómic
Plataformas Oficiales: Lezhin US, BiliBili
❀
Donghua/Animación
¡Haz click en el texto subrayado para el link directo!
Estudio: Haoliners Animation League
Plataformas Oficiales: Crunchyroll, BiliBili
❀
Audio Drama
¡Haz click en el texto subrayado para el link directo!
Estudio: Maoer FM
Plataforma Oficial: missevan FM
❀
Novela
¡Haz click en el texto subrayado para el link directo!
Traducción en Español por fans
Licencia en Español: Norma Editorial
Licencia en Inglés: Seven Seas Entertainment
❀
Ilustraciones oficiales de los libros físicos en Inglés.
Arte por: ZeldaCW.
❀
Estas son solo algunas de las ilustraciones compartidas en las cuentas de TGCF en Weibo y Twitter/X. A continuación, los links de los perfiles oficiales:
Significado de los nombres
Xie Lian: 谢 怜 "Agradecer", "Simpatía" o "Amor"
Hua Cheng: 花城 "Flor", "Ciudad"
❀
Los Cuatro Famosos Cuentos
Son historias de anécdotas muy elogiadas sobre funcionarios celestiales antes de que ascendieran.
El Príncipe que Complació a Dios: Xie Lian
El Joven que Derramó Vino: Shi Qingxuan
El General que Rompió su Espada: Pei Ming
La Princesa que se Cortó la Garganta: Yushi Huang
Las Cuatro Grandes Calamidades
Es el nombre dado por la Corte Celestial a cuatro fantasmas infames que les han causado los mayores problemas.
Lluvia Carmesí que Busca una Flor: Hua Cheng
La Calamidad Vestida de Blanco: Bai Wuxiang
Agua Negra que Hunde Barcos: He Xuan
Fantasma Verde: Qi Rong
❀
Otros:
Gege: Forma afectiva de referirse a un hermano mayor o un amigo (masculino), utilizado por alguien más joven o de menor estatus.
Cultivación/Cultivador: Los cultivadores son practicantes de la espiritualidad y artes marciales que buscan comprender la voluntad del universo mientras alcanzan la fuerza personal y extienden su vida. El cultivo es un proceso largo marcado por "etapas". Tradicionalmente hay nueve etapas, pero esto a menudo se simplifica en la ficción.
Ascensión: Todos los dioses nacieron como mortales, para lograr ascender cultivaron profundamente o cometieron grandes hazañas y alcanzaron la divinidad después de trascender la Tribulación Celestial.
XianXia: Las obras dentro de este género son historias ficticias que presentan magia, demonios, fantasmas, inmortales y una gran cantidad de folclore y mitología chinos. Los protagonistas (generalmente) intentan alcanzar la inmortalidad y el pináculo de la fuerza mediante el cultivo de su energía interna. Es un género que está fuertemente influenciado por el taoísmo y el budismo.
Príncipe Heredero
Xie Lian era amado por el reino. Era reconocido por su inigualable belleza, fuerza y benevolencia. Nunca le importaron los bienes o dinero. Practicó su cultivación desde una temprana edad y ascendió al cielo a los 17 años como un Dios Marcial.En sus propias palabras, para el era importante “salvar a la gente común”. Xie Lian era visto como un icono y representación del reino de XianLe.
❀
Primer Destierro
XianLe estaba pasando por una guerra y Xie Lian, aunque fue advertido sobre la intervención de los Dioses en temas mortales, bajó a ayudar a su reino.Sin importar qué hiciera, todo su esfuerzo parecía empeorar las cosas. Al final, el fuego y "La Enfermedad del Rostro Humano" arrasaron con XianLe y todo quedó en ruinas.Después de la caída de XianLe, Xie Lian fue castigado por desobedecer, y fue desterrado al reino mortal con un grillete maldito en su cuello. Sin embargo, Jun Wu alteró el grillete para que le concediera inmortalidad y no pudiera morir o envejecer.
❀
Fangxin Guoshi
500 años después de su segundo destierro, Xie Lian se encontraba en el reino de Yong'an cuando salvó al príncipe heredero, Lang Qianqiu. El rey y la reina quedaron tan encantados con las habilidades de Xie Lian que lo persuadieron para que se convirtiera en el maestro del príncipe.Xie Lian, conocido también como Fangxin Guoshi, cumplió con este papel durante 6 años, en los cuales utilizaba una máscara que ocultaba su identidad.Durante el banquete dorado para celebrar los 17 años del príncipe hubo una matanza, y Lang Qianqiu, quien llegó tarde, vio a Fangxin Guoshi matar al rey.Xie Lian tomó la responsabilidad de la matanza y, aunque huyó, fue atrapado por Lang Qianqiu, quien lo enterró vivo con una estaca atravesándole el corazón.
❀
General Hua
Después de estar enterrado vivo durante décadas, Xie Lian logró escapar. Terminó en el desierto, solo para darse cuenta que su brújula se había estropeado. Debido a esto, decidió quedarse cerca del reino de Banyue.Xie Lian se convirtió en un soldado, ganándose el nombre de “General Hua” por su fuerza y habilidad en el campo.Durante este tiempo, fue que Xie Lian conoció a Banyue, la futura Preceptora Estatal del Reino. Ella era una niña huérfana que se hizo muy cercana a él.Durante un enfrentamiento de los ejércitos de Banyue y Yong'an, Xie Lian fue pisoteado por ambos bandos. Decidió que era mejor fingir su muerte y se fue tiempo después.
❀
Dios de la Chatarra
Durante el tiempo restante antes de su tercera ascensión, Xie Lian vagó por el reino mortal tratando de hacer múltiples trabajos a cambio de comida, pero debido a que su mala suerte hacía de las suyas, eligió quedarse como un recolector de chatarra. Ganándose así el apodo de "El Inmortal de la Chatarra" o “El Dios de la Chatarra”.
Canciones oficiales
❀
Nombre: No Separation
Artista: Jeff Chang
Intro Donghua, Temporada 1
❀
Nombre: Lian Cheng Ci
Artista: Lu Han
Intro Donghua, Temporada 2
❀
Nombre: One Flower, One Sword
Artista: Li Xingyi